本文网址：http://news.backchina.com/2008/8/11/gb2312_4213.html
著名女子花剑运动员栾菊杰曾在1984年洛杉矶奥运会上为中国赢得唯一奥运击剑金牌。如今，50岁“高龄”的她重披战袍，以教练员和运动员的双重身份代表加拿大出征北京奥运会。

中新社报导，栾菊杰曾在1984年洛杉矶奥运会上为中国赢得第一枚击剑金牌，也是迄今为止中国击剑史上唯一的一枚奥运金牌。如今，50岁“高龄”的她重披战袍，以教练员和运动员的双重身份代表加拿大出征北京奥运会。

当被问及年过半百，“挥剑出山”的因由时，这位已是三个孩子的母亲表示，她放弃职业运动员生涯已经有20年，如果不是因为这一届奥运会在中国举办，她不会想到重披战袍，“随着北京奥运会的临近，这个念头越来越强烈，因此我最终作出了重新回来的决定。”

8月11日，栾菊杰在赛后新闻发布会上表示，能够回到祖国参加奥运会是一个享受的过程，她的梦想终于实现。当日，加拿大选手栾菊杰在国家会议中心击剑馆举行的女子花剑个人1/16决赛中不敌匈牙利选手穆罕默德·艾达，无缘16强。

　　

8月11日，北京奥运会女子花剑个人1/32决赛在击剑馆进行，加拿大选手栾菊杰13比9战胜突尼斯选手伊娜·布贝克里。图为栾菊杰获胜后高举“祖国好”。


报导说，50岁的栾菊杰在花剑1/16决赛中7比15不敌匈牙利选手艾达结束了自己神奇的奥运旅程。“栾菊杰！”全场依然高喊她的名字，“这样的感觉让我想起了，24年前我夺得奥运会冠军回国后受到的欢迎。”发布会上栾菊杰一直在笑，额头还未拭干的汗水让她看起来依然年轻，“我感觉自己还是那么年轻，就像30岁一样。”

说起刚刚结束的比赛，栾菊杰又笑了，50岁的年龄让她一直是众人关注的焦点。“我没有感觉很累，倒是接受采访太多了，感觉就快失声了！”看着栾菊杰开玩笑，你能想象这位赛场中最年长的击剑运动员的确像她自己说的那样“年轻”。“今天在这里，有很多观众叫我的名字，他们都在为我加油。这场比赛尽管输了，我依然很高兴。”栾菊杰非常感谢为她助威的观众，而今天的击剑馆大多数中国观众是冲着这位“不服老”的剑客来的。其中甚至还有一群最忠实的拉拉队——中国击剑队的队员。

“我从来不是紧张型的性格。我就是来享受比赛的，我也知道所有人对我的期待并不是拿什么奖牌，他们唯一期待的是，我能够坚持打完比赛，我恰恰也是这样想的。”栾菊杰输掉了比赛，却更像个胜利者，四周的运动员都主动过来向她打招呼致意，“其实来参加比赛的人都和我一样，我们是来享受过程的，所以我觉得输不重要，因为我觉得我很爽。”

　　

8月11日，北京奥运会女子花剑个人1/32决赛在北京举行，代表加拿大出战的“击剑妈妈”栾菊杰（右）,以13：9战胜突尼斯选手布贝克里，成功晋级。


当然，能够来北京享受比赛的乐趣，能够实现在祖国比赛的愿望，栾菊杰最感谢的是自己的家人。这一次她丈夫。两个女儿还有一个儿子全家出动。“昨天下午，我的家人来奥运村看我，我陪他们一起四处参观，晚上我还陪丈夫去外出购物。”栾菊杰说大家都说比赛前要好好休息，但她却是和家人一起来实现梦想的。“我并不在意结果，体育比赛尤其是奥运会，胜败都是兵家常事，胜利往往都在一瞬间，就看怎么把握。”这句话是栾菊杰最想对中国击剑队的后辈说的，尽管她结束了自己的比赛，但她依然期待这中国击剑能够带来惊喜。

其实，栾菊杰为了参加北京奥运会付出了很多，其中的艰辛丈夫顾大进最为清楚，为了能够实现自己在祖国参加奥运会的梦想，栾菊杰放弃了很多。“她停下了加拿大击剑俱乐部的工作，然后开始自费参加到各地参加资格赛，15个月的准备时间很艰难。”不过，顾大进还是全力支持妻子的举动，“一进一出，参加奥运会，她大概自掏了10万元人民币，不过我们全家都很开心，因为我们也陪她享受了比赛。我不得不说，她很棒。”

以半百“高龄”代表加拿大击剑队重返奥运会的她，参赛态度十分乐观。当面对年龄比自己小一半的对手时，她也丝毫没感觉到“代沟”的存在。“年轻选手有的叫我‘妈咪’，有的叫我阿姨。但称呼并不重要，重要的是我们都是朋友，交流很轻松。”昨天，她接受记者采访时这样说，“我希望自己依旧表现得很年轻。”

她承认，自己的体力肯定会拖后腿，而技术和经验则是自己的优势。“我并不关心谁是最强的，作为运动员，我只需要尽己所能。奥运会就是这样，只要你来了，付出了努力，无论输赢都是英雄。”栾菊杰说，争取奥运参赛资格的过程是自己一生中最辛苦的经历，“为了争取积分，我拼命打资格赛，从亚洲打到美洲，从美洲打到欧洲，从没有排名打到美洲第2名，得到了奥运资格。”

尽管辛苦，但她觉得一切都很值得，“如果奥运会换在任何地方举办，我都不会动这个念头。我这样做只因为这是北京，是我的祖国。”栾菊杰还透露，她10月份将参加一项“老年人击剑锦标赛”，这项比赛只有 50岁以上的选手可以参加：“我刚好够资格。”作为母亲，她这次把自己的3个孩子全带到了北京，“他们都在练击剑，我想让他们见识一下世界最高舞台。”

尽管14日就要回加拿大，不能全程关注祖国举办的奥运会，但她对北京奥运会仍有很多祝福：“祝愿北京奥运会圆满地召开，我相信中国一定能举办有史以来最好的一届奥运会。”