戴口罩進北京的奧運選手要美國奧委會道歉（圖）

京港台時間︰2008/9/7 消息來源︰倍可親新聞網友評論 74 條

打印

字體大小: tT

注意︰新聞源于各大新聞媒體，內容不代表本站立場！歡迎留言打假！

保護視力！選擇讓您眼楮最舒適的背景色

戴口罩進北京的奧運選手要美國奧委會道歉（圖）

（倍可親翻譯，轉帖請注明出處。）

倍可親消息，在上個月四名美國自行車選手戴著黑色口罩進入北京。他們隨後因為冒犯主辦國被美國奧委會責令向主辦國道歉。現在，他們也要求美國奧委會道歉。

在一封送給運動員咨詢理事會領導集體信函中，Michael Friedman， Sarah Hammer，Bobby Lea 和 Jennie Reed這四位自行車選手的一位律師不僅要求美國奧委會道歉，而且他表示，這個事件給運動員的情緒帶來毀滅性的打擊，給他們在北京奧運會的比賽有不利的影響。在北京奧運會上他們四人沒有得到一塊獎牌，Sarah Hammer也只落得第五名。

戴口罩出現在北京機場的美國運動員顯得格外刺眼（資料圖片）

由于擔心北京的空氣污染，在奧運會前美國奧委會給每個運動員提供了口罩。

“為了奧運會訓練了幾年的運動員不應該受到這樣的不尊重”。他們的律師Christopher Campbell這樣寫道︰ “這是他們的第一參加奧運會。他們應該在一個被支持性環境，使他們能享受他們的奧運經歷並以最高水平投入比賽。在那樣一個公共場所受到不實的指控，給他們帶來是屈辱和情緒的影響。這影響到了運動員的表現。”。

這些運動員還要求“美國奧委會以毫不含糊的措辭來說明他們並沒有做錯事。”並且“完全保證這類事情不會在將來的奧運會上再次發生。”。

周五美國奧委會沒有對他們是否已收到這封信發表看法。

Hammer和Reed是最有希望在奧運會上得到獎牌的自行車運動員。但兩人在北京都不順利。

Hammer曾經獲得兩次世界冠軍，這次在個人比賽中只得第五名。Reed由于感冒在短程比賽只得第八名。Lea
在計分賽上也曾領先過，但也由于疾病而退出比賽，奧運會期間。他和 Friedman 在16組的麥迪遜比賽中只是最後一名。

賽後，Friedman曾措辭嚴厲指責美國奧委會，認為他被出賣了。並堅持認為他應該被允許穿口罩，因是美國奧委會為他們分發的口罩。當時分發了200多個口罩。但只有極少數的美國運動員公開在北京戴著口罩。

“這是不幸的事，那些本來應該支持運動員實習他們的奧運夢想的人卻只追求他們自己的利益。”。Hammer的個人教練和未婚妻Andy Sparks如是說。他也擔任北京奧運會上美國自行車場地賽的教練。

英文出處

（倍可親翻譯，轉帖請注明出處。）

[ 俺想說幾句 ] [ 查看網友評論( 74 ) ]

-- 倍可親 www.backchina.com --

相關主題倍可親推薦

【鄭重聲明】倍可親刊載此文不代表同意其說法或描述，僅為提供更多信息，也不構成任何投資或其他建議。轉載需經倍可親同意並注明出處。本網站有部分文章是由網友自由上傳，對于此類文章本站僅提供交流平台，不為其版權負責；部分內容經社區和論壇轉載，原作者未知，如果您發現本網站上有侵犯您的知識產權的文章，請及時與我們聯絡，我們會及時刪除或更新作者。